Crónicas, Olhar no espelho